Les agences de voyages qui s'identifient par le logo

ci-dessus fournissent la garantie que, au service de

leur clientèle, elles sont assurées auprès d'une compagnie d'assurances selon les prescriptions de la

Loi fédérale sur les voyages à forfait.

Reisebüros die sich mit dem oben aufgeführten Logo identifizieren garantieren, gegenüber Ihren Kunden, dass sie bei einer Versicherungsgesellschaft gemäss des Bundesgesetz über Pauschalreisen, versichert sind.

Travel agent who's identify with the above mentioned Logo guarantee, to their customers, that they are insured according the Federal Law for package holiday's.