|
# |
Le lendemain - Nächster Tag
- Following day |
|
(1) |
1
Lundi - Montag - Monday = jusqu'au - bis - until 7 |
|
(7) |
7
Dimanche - Sonntag/ - Sunday |
|
A |
Années révolues - vollendetes
Jahr - completed year |
|
2e,1/2 |
Train 2e class avec demi-tarif -
Zug 2. Klasse mit Halbtax Tarif
Train 2nd class with half tax
card |
|
4D |
4
Portes - 4-türig - 4 Doors |
|
4WD |
4
Roues motrices - Allrad Antrieb - 4 Wheel drive |
|
A |
Vol aller - Hinflug -
Outward flight |
|
A - R |
Vol aller-retour - Hin-und
Rückreise - Round trip |
|
AC |
Air conditionnée - Klima
Anlage - Air conditioning |
|
ACH |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Altenrhein |
|
ADT |
Adulte - Erwachsener - Adulte |
|
AVB |
Europäische - Allgemeine Versicherungsbedingungen
(AVB) E27
|
|
AM |
Matin - Vormittag -
morning |
|
APP2 |
Appartement 2 pièces - 2 Zimmerwohnung - 2
Rooms apartment |
|
AUT |
Boite automatique - Automatisches Getriebe - Automatic gear box |
|
AVRB |
Allgemeine
Vertrags- und Reisebestimmungen |
|
BAL |
Séjour balnéaire - Badeferien - Seaside vacation |
|
BRN |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Bern |
|
BSL |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Basel |
|
BUS |
Car - Autobus -Coach |
|
CGA |
Européenne - Conditions générales d’assurance (CGA) E28 |
|
CGCV |
Conditions générales de contrat
et de voyages |
|
CHI |
Enfant - Kind - Child |
|
CIR |
Circuit - Rundreise - Tour |
|
CYT |
Vol
City-Shopping - Städte-Shopping Flug - City-Shopping flight |
|
D |
Période du
voyage - Reisezeit - Time for travelling |
|
DBL |
Chambre double - Doppelzimmer - Twin room |
|
DAY |
1 = Monday, 2 = Tuesday, etc,
until, 7
= Sunday |
|
DP |
Demi-pension - Halbpension - Half board |
|
DUR |
Durée du voyage - Reisedauer - Travel date range |
|
F |
Ferry |
|
FRA |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Frankfurt |
|
FZ |
Chambre familiale - Familienzimmer - Family Room |
|
GRP |
Voyage en groupe - Gruppenreise - Group Travel |
|
GVA |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Genève |
|
H |
Hôtels |
|
HEL |
Helicopter |
|
IND |
Voyage individuel - Individual Reise/ - Individual Travel |
|
INF |
Bébé - Säugling/ - Infant, max. 1,99 ans - Jahre - age |
|
J |
Jour - Tag - Day |
|
JEP |
Jeep |
|
JOUR |
1= lundi, 2 = mardi etc.,
jusqu'au, 7 =
dimanche |
|
L |
Déjeuner - Mittagessen
- Lunch |
|
LP |
Logement avec petit-déjeuner - Zimmer mit Frühstück - Room with breakfast |
|
LS |
Logement seul - nur Zimmer - Room only |
|
LUG |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Lugano |
|
MOT |
Moto - Motorrad
- Bike |
|
N |
Nuit - Nacht -Night |
|
NUI |
Nuitées - Übernachtungen -Overnights |
|
N/A |
Pas disponible -Nicht
Verfügbar - Not available |
|
OW |
Voyage simple course - Hin- oder Rückreise - Single trip |
|
OW
- RT |
Voyager aller et retour - Hin- und Rückreise - Round trip |
|
P |
Person |
|
P.P. |
Pro Person - Par Person - per person |
|
PAX |
Pro Person - Par Person - per person |
|
PC |
Pension complète - Vollpension - Full board |
|
PK |
Parking |
|
PERS. |
Pro Person - Par Person - per person |
|
PM |
Après-midi - Nachmittag -
Afternoon |
|
Q |
Chambre à 4 lits -
Vierbett Zimmer - room with 4 beds |
|
QD |
Quad |
|
R |
Vol retour - Rückflug - Flight from |
|
REP |
Repas selon programme - Mahlzeiten
laut Programm - Meals according program |
|
RT |
Voyage aller-retour - Hin- und Rückreise - Round
trip |
|
SAF |
Safari |
|
SGL |
Chambre à 1 lit - Einzelzimmer - Single room |
|
SHP |
Nom du bateau - Schiffsname
- Ship's
name |
|
SIR |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Sion |
|
SR |
Sans repas - Ohne
Mahlzeiten - w/o meal |
|
T |
Train - Zug - Train |
|
T, 2e, 1/2 |
Train 2e class/demi-tarif - Zug
2. Klasse, Halbtaxtarif - Train 2nd class half tax tariff |
|
TAG |
1 = Montag, 2 = Dienstag, etc.,
bis 7
= Sonntag |
|
TC |
Pension tout inclus - Pension Alles Inbegriffen - Full board
all included |
|
TEL |
Renseignements par téléphone - Auskünfte per Telefon - Informations by phone |
|
TKS |
Billet d'avion - Flugtickets - Flight tickets |
|
TKSD |
TKS réservation jusqu'au .. - Buchung bis
.. - Booking until .. |
|
TN |
Train nostalgie et/ou vapeur - Nostalgie und/oder Dampfzug
Nostalgia and/or Steam train |
|
TPL |
Chambre triple - Dreierzimmer - Triple room |
|
TR |
Transfert |
|
TTC |
Tous les taxes inclus - Alle
Taxen inbegriffen - all taxes included |
|
TX |
Train de luxe - Luxuszug - Luxury train |
|
V |
Vol - Flug - Flight |
|
VOI |
Voiture - Personenwagen
- Passenger
car |
|
VOI+F |
Voiture + Ferry/Auto + Ferry/Passenger car + Ferry |
|
VT |
Vol + Transfert - Flug und Transfert - Fligth and Transfer |
|
VTL |
Vol+Transfert+Logement - Flug+Transfert+Übernachtung Fligth+Transfer+Overnight |
|
WL |
Wagon lit - Schlafwagen - Sleeping car |
|
YR |
Age - Jahre -Age |
|
ZRH |
Flughafen - Aéroport - Airport =
Zürich |
