Abréviations/Abkürzungen/Short cuts

' = Renseignements par téléphone, fax ou e-mail

         Auskünfte per Telefon, Fax oder E-Mail

         Informations by phone, fax or e-mail

TKS =     Billet d'avion/Flugtickets/Fligth tickets

TKS ð = Réservation jusqu'au ../Buchungen bis ../Booking till ..

ef =  Vol aller - retour/Hinflug - Rückflug/there - back

ACH = Altenrhein

BRN = Bern

BSL =  Basel

GVA = Genève

LUG = Lugano

ZRH = Zürich

(1) = 1 lundi/Montag/monday, à/bis/until

(7) = 7 dimanche/Sonntag/sunday  

TC = Tout inclus/Alles inbegriffen/All included

PC = Pension complète/Vollpension/Full board

DP = Demi-pension/Halbpension/Half board

LP =  avec petit déjeuner/mit Frühstück/w. breakfast

         CP Continental/EB English

LS =  Chambre seulement/nur Zimmer/Room only

T =   selon programme/laut Programm/according program

TPL =    Chambre à 3 lit/Dreierzimmer/Triple room

DBL =   Chambre double/Doppelzimmer/Double room

SGL =   Chambre à 1 lit/Einzelzimmer/Single room

APP2 = Appartement 2 pièce/2 Zimmerwohnung/2 rooms apartment

ADT = Adulte/Erwachsener/Adult

CHI =  Enfant/Kind/Child

INF =  Bébé/Säugling/Infant ð max. 2

P =     Person

pax =  Person

p.p. = pro Person

J =  Jour/Tag/day

N = Nuit/Nacht/night

S = Semaine/Woche/week

v =        Vol/Flug/flight incl.

vS =    Vol - Logement/Flug und Unterkunft/Flight - Lodging

vaS = Vol - Transfert - Logement

            = Flug - Transfer - Unterkunft

            = Flight - Transfer - Lodging

mn =    Voyage individuel/Individualreise/individual travel

mnmn = Voyage en groupe/Gruppenreise/group travel

å=     Train de luxe/Luxuszug/luxury train

§ =      Train Nostalgie et/ou Vapeur/Nostalgie und/oder Dampfzug

           Nostalgia and/or Steam train

¦=     Jours du voyage/Reisetage/days of journey

J=      Safari

OW = Simple course/Hinflug/one way

RT =   Aller et retour/Hin- und Rückflug/round trip

q=         Circuit/Rundreise/Tour

S =       Nuitées/Übernachtung/overnight stay

Y =        Voiture de location/Mietwagen/Rental car

Q+J = Voiture/Fahrzeug/car + Ferry

AUT =   Boite automatique/Automat/aut. gear box

AC =     Air conditionnée/Klimaanlage/Air conditioning

4 D =    4 portes/4-Türig/4 doors

4 WD = 4 roues motrice/Allrad Antrieb/4 Wheel drive

7 P =    7 places/7 Sitze/7 seats

J = Ferry-Croisières/Ferry-Kreuzfahrt/Ferry-Cruise

A = Séjour balnéaire/Badeferien/Seaside vacation

WL = Wagon lit/Schlafwagen/sleeping car

AC = Air conditionnée/Klimaanlage/Air conditioning

OW = Vol aller seulement/nur Hinflug/One way only

RT =  Vol aller/retour/Hin- und Rückflug/Round flight

# =    le lendemain/nächster Tag/following day

Informations sur demande

Informationen auf Anfrage

Information's on request